Noticias

Aplazada la edición de 2020 al próximo año

Ha llegado la fecha límite que nos impusimos para tomar una decisión sobre la celebración de Tierra Estella Epic.

Han sido meses de sentimientos encontrados. Hemos trabajado en diferentes escenarios y protocolos de actuación pero tras las últimas semanas donde la incertidumbre se impone en nuestro entorno, hemos tomado la decisión de posponer Tierra Estella Epic hasta octubre de 2021.

Nos resulta imposible seguir adelante en la situación actual, somos muy conscientes del problema en el que nos encontramos y en estos momentos la prioridad pasa por proteger a nuestros voluntarios y voluntarias, al pueblo que nos acoge, Ayegui, a todas las localidades de paso y como no, a todos vosotros y vosotras. Y para eso no queda otra opción que tener paciencia y esperar a que lleguen tiempos mejores.

Desde Lizarraldea MTB queremos agradecer al Ayuntamiento de Ayegui que nos ha apoyado en todo momento, a BH bikes por su comprensión y a todos los patrocinadores que siguen apostando por la prueba en 2021.Y por supuesto, a todos y todas vosotras que habéis estado a la espera de la decisión final.

Ojalá que entre todos y todas paremos esto y nos volvamos a ver en 2021.

Mientras tanto, seguiremos disfrutando de nuestros singletracks y nuestra tierra.

¡Gracias!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Heldu da Tierra Estella Epic lasterketa burutu edo ez erabaki beharreko unea.

Sentimendu kontrajarriz betetako hilabeteak izan dira.Eszenatoki ezberdinen inguruan eta jarduteko protokoloen inguruan lan egin dugu baina azken asteetan gure inguruan gailendu den ziurgabetasuna ikusi eta gero Tierra Estella Epic lasterketa 2021eko urrira atzeratzea erabaki dugu, beti ere denok desiatzen dugun normaltasunera itzulita bagaude.

Gaur egungo egoeran ezinezkoa egiten zaigu aurrera jarraitzea. Oso kontziente gara bizi dugun egoeraz eta momentu honetan gure bolondresak, jasotzen gaituen herria, Aiegi, pasatzen ditugun inguruko herriak, eta nola ez, zuek guztiok babestea da gure lehentasuna. Eta horretarako, ez dago besterik: pazientzia eta garai hobeak iristea itxarotea.

Lizarraldea MTBk eskerrak eman nahi dizkio Aiegiko udalari momentu guztian emandako babesagatik, BH bikes-i hain ulerkorrak izateagatik, eta 2021eko probaren alde jarraitzen duzuen babesle guztiei.

Ia denon artean honekin guztiarekin amaitzea lortzen dugun eta 2021ean berriz ere elkartzen garen.

Bitartean, gure "singletracks"ekin eta gure Lurrarekin gozatzen jarraituko dugu.

Eskerrik asko!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Le délai que nous nous sommes fixé pour prendre une décision sur la célébration de Tierra Estella Epic est arrivé.

Il y a eu des mois de sentiments mitigés. Nous avons travaillé dans différents scénarios et protocoles d'action, mais après les dernières semaines où l'incertitude règne dans notre environnement, nous avons pris la décision de reporter Tierra Estella Epic jusqu'en octobre 2021 à condition que nous soyons revenus à la normalité que nous attendons tous.

Il nous est impossible de continuer dans la situation actuelle, nous sommes très conscients du problème dans lequel nous nous trouvons et en ce moment la priorité est de protéger nos volontaires, les personnes qui nous accueillent, Ayegui, toutes les localités de passage et Bien sûr, à vous tous. Et pour cela, il n'y a pas d'autre option que de faire preuve de patience et d'attendre des temps meilleurs à venir.

De Lizarraldea MTB, nous tenons à remercier le conseil municipal d'Ayegui qui nous a soutenu à tout moment, les vélos BH pour leur compréhension et tous les sponsors qui continuent de parier sur le test en 2021.

Espérons que nous arrêterons tous cela et que nous nous reverrons en 2021.

En attendant, nous continuerons à profiter de nos singletracks et de notre terre.

Je vous remercie!